RCES
ESL Pawprints
EL Curriculum and ESL
Improving reading comprehension and writing skills is difficult enough in one's first language, but using a challenging ELA curriculum in a second language seems overwhelming. We use the EL curriculum in grades 2-5 and there are online resources available for ESL students who are trying to access and understand the content. Below are some links for texts and resources for Module 1 of each grade level:
2nd grade: The Dot
"Out of the Rubble" - Off to Class
3rd grade: Waiting for Biblioburro
4th grade: Love That Boy: pages 1-5
5th grade: Simplified UDHR
Intro. to Esperanza Rising and
Most chapters of Esperanza Rising are available in English (y espanol) on youtube as read-alouds.
EL Curriculum y Ingles Como Segundo Idioma
Mejorar su lectura y escritura en su primer idioma es bastante dificil, pero hacerlo en un segundo idioma presenta mas desafios. En nuestra escuela usamos un plan de estudio llamado EL. En esta pagina hay enlaces a libros usados en segundo a quinto grado. Algunos enlaces a un sitios en espanol, pero lo mayoria en ingles para ayudar a sus estudiantes con el contenido literario. Mira los enlaces abajo para el libro, Esperanza Renace, que usamos en quinto grado.
Esperanza Renace:
Capitulos 1 y 2: 1924/Las Uvas
Capitulo 2: Las Papayas
Capitulo 3: Los Higos
Capitulo 4: Las Guayabas
Capitulo 5: Los Melones
Capitulo 6: Las Cebollas
Capitulo 7: Las Almendras
Capitulo 8: Las Ciruelas
Capitulo 9: Las Papas
Capitulo 10: Los Aguacates
Capitulo 11: Los Esparragos
Capitulo 12: Los Duraznos
Capitulo 13: Las Uvas
